Reviewer's Garden

It is very difficult to get the publications of foreign countries in China. But, science is international and worldwide. Chinese linguists certainly also need to know the research of colleagues from others countries. I hope that in this small garden we would have much more beautiful flowers from your hands. If you like to transplant your favorites to the garden, please contact me. Welcome to our garden and send me your flowers(reviews) and flower seeds(books). Thanks!

In this garden, you will find the flowers(reviews) from the fields: Interlinguistics, Computational Linguistics, Language Planning, Dependency Grammar, Corpus Linguistics and other branches of linguistics.

The languages of reviews are Chinese, Esperanto, English...

• Wera Blanke (2013) Pri terminologia laboro en Esperanto. Elektitaj publikaĵoj. Red. Detlev Blanke. Nov-Jorko: Mondial. 318 paghoj. 评介
• Ulrich Becker (2011, ed.) Interlinguistik und Esperantologie. Bibliographie der Veröffentlichungen von Detlev Blanke. Interlingvistiko kaj esperantologio. Bibliografio de la publikaĵoj de Detlev Blanke. New York: Mondial. 242 Pages.
• Cyril Brosch und Sabine Fiedler (2011, eds.) Florilegium Interlinguisticum – Festschrift für Detlev Blanke zum 70. Geburtstag. Frankfurt/Main: Peter Lang. 424 Pages. 评介
• Bernard Spolsky (2009) Language management. Cambridge: Cambridge University Press. Pp, 308. eLanguage.
• Enoch O. Aboh and Norval Smith (2009, eds.) Complex processes in new languages. Amsterdam: John Benjamins. Pp. vii, 409. eLanguage.
• Andreas Künzli (2010) L. L. Zamenhof (1859-1917): Esperanto, Hillelismus (Homaranismus) und die "jüdische Frage" in Ost- und Westeuropa. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Serie Jüdische Kultur Bd. 23, 527 S. 评介
• Detlev Blanke kaj Ulrich Lins (red. 2010) La arto labori kune. Festlibro por Humphrey Tonkin. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio. 901 p. ISBN 9789290171133. 评介
• Gobbo, Federico (2009) Fondamenti di interlinguistica ed esperantologia. Pianificazione linguistica e lingue pianificate. Milano: Edizioni Libreria Cortina. LPLP, 34:3 (2010), 287–289.
• Kelih, Emmerich (2008) Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Studien zur Slavistik, Bd. 19. Hamburg: Kovač. Journal of Quantitative Linguistics 2010, 17(4): 365-370.
• David Eddington (ed.2009) Quantitative and Experimental Linguistics. LINCOM Handbooks in Linguistics 23. Muenchen: Lincom GmbH. eLanguage.
   
• Alain Polguère and Igor A. Mel’čuk (eds. 2009) Dependency in Linguistic Description. Studies in Language Companion Series 111. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. eLanguage.
   
• Bernard Spolsky (2009) Language Management. Cambridge: Cambridge University Press. eLanguage.
   
• C.-T. James Huang, Y.-H. Audrey Li and Yafei Li (2009) The Syntax of Chinese. Cambridge: Cambridge University Press. eLanguage.
   
• Xabier Arzoz (ed. 2008) Respecting Linguistic Diversity in the European Union. Studies in World Language Problems 2. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Co.
• Koutny, Ilona (Red. 2009) Abunda Fonto. Memorlibro omaĝe al Prof. István Szerdahelyi. — Poznań: Prodruk & Steleto. La Ondo de Esperanto. 2010.3
• Thomas Herbst & Susen Schüller (2008) Introduction to Syntactic Analysis: A Valency Approach. Narr. 212 p.  My review in Chinese  
• Gries, Stefan Thomas (2008) Statistik für Sprachwissenschaftler. Vandenhoeck & Ruprecht. 316 p. My review in Chinese  
• Zhao, Shouhui, Baldauf, Richard B. Jr. (2008) Planning Chinese Characters: Reaction, Evolution or Revolution? Dordrecht: Springer. 420 p. My review in Chinese   Language Problems & Language Planning 34:3 (2010), 282–284.

• Review for Liddicoat, A.J. (ed.) (2007) Language Planning and Literacy. Clevedon: Multilingual Matters. LINGUIST List 19.2859.
• Review for Grzybek, Peter and Köhler, Reinhard (eds.) (2007) Exact Methods in the Study of Language and Text. Dedicated to Gabriel Altmann on the Occasion of his 75th Birthday. Berlin: Mouton de Gruyter. Journal of Quantitative Linguistics 2008, 15(3): 287 – 291.
• Review for Wanner, Leo (2007) Selected Lexical and Grammatical Issues in the Meaning-Text Theory. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.  LINGUIST List 19.1430.
• Review for John E. Joseph (2006) Language and Politics. Edinburgh University Press. Language Problems and Language Planning. 2007(3):302-305.
• Review for Joshua A Fishman (2006) Do Not Leave Your Language Alone. The Hidden Status Agendas Within Corpus Planning in Language Policy. Lawrence Erlbaum Associates. LinguistList 18-2940
• Recenzo por Künzli, Andreas (2006) Universalaj Lingvoj en Svislando. Svisa Enciklopedio Planlingva. CDELI/SES La Chaux-de-Fonds. ISBN 2-9700425-2-5.  
•  
• Recenzo por Katalin Kovàts (red.) Manlibro pri instruado de Esperanto (2a eld). Esperanto@Interreto / ILEI, 2005. 150 paĝoj. La Ondo de Esperanto. 2007(10): 18. 
• Review for Su-chiao Chen The Spread of English in Taiwan. Changing Uses and Shifting Attitudes. Taipei: Crane Publishing Co., Ltd. 2003. 246 pp.  LPLP, 2007(1): 70-73.
•  
• Recenzo por Esperanto priamou metódou. Stano Marček. Stano Marček. Martin. 2006. 114 paĝoj. Esperanto per rekta metodo. Stano Marček. Stano Marček. Martin. 2006. 110 paĝoj. Instruaj bildoj por rektmetoda instruado. Linda Marčeková. Stano Marček. Martin. 2006. Instruaj bildoj por rektmetoda instruado. Linda Marčeková. Stano Marček. Martin. 2006. Aŭdo-vida konversacia kurso de Esperanto por progresintoj. Stano Marček. Stano Marček. Martin. 2006.  La Ondo de Esperanto. 2007: 1. 
•  
• Duliĉenko, Aleksandr Dmitrijeviĉ (2006) En la serĉado de la mondolingvo, aŭ interlingvistiko por ĉiuj / Tradukis el la rusa Aleksander Korĵenkov. — Kaliningrado: Sezonoj, 2006. — 160 paĝoj. — (Serio Scio; №7). Antaŭparolo-Pri la aŭtoro-Detala enhavtabelo.  Recenzo en Esperanto
•  
• Review for Detlev  Blanke. Interlinguistische Beiträge: Zum Wesen und zur Funktion internationaler Plansprachen, Herausgegeben von Sabine Fiedler, Frankfurt/M. etc.: Peter Lang, 2006. 405 p.  Bestellblatt/mendilo/订单 Contents
   
• Review for Geoffrey R. Sampson (2005) The 'Language Instinct' Debate.  Revised Edition. Continuum International Publishing Group Ltd. LinguistList.  
• Review for: Tessa Carroll. Language Planning and Language Change in Japan.  Richmond: Curzon Press, 2001. 276 pp. (In English)  In "Language Problems and Language Planning" 2005(2): 192–196.
• Robert B. Kaplan and Richard B. Baldauf Jr. Language and Language-in-Education Planning in the Pacific Basin. Dordrecht/Boston/London: Kluwer Academic Publishers, 2003. 276 pp.  Language Problems and Language Planning. 2006(1): 95-98. in English.
• Jacques Maurais and Michael A. Morris (eds.) Languages in a globalising world, Cambridge University Press, Cambridge, 2003.  345 pp. LPLP 2006(2).
•  
• Tamen senĉese frapantaj (Recenzo: Fake pri Esperanto kaj Esperante pri sciencoj).  La Ondo de Esperanto. 2006: 4-5.
• Koutny, Ilona. Angla-Esperanta-Hungara etvortaro pri Homa vivo kaj Loĝado. — Poznań: Prodruk, 2005.

• Review for Feng Zhiwei (2004) Studies of Machine Translation. Beijing: zhonguo duiwai fanyi chuban gongsi. p. 841.  Chinese Science & Technology Translators Journal 2005(4): 59-61.
"Application is kernel of Applied Linguistics" . A review for Feng Zhiwei. (2004). A New Introduction of Applied Linguistcs . (YINGYONG YUYANXUE XINLUN), Beijing: Dangdai Shijie Chubanshe. In Chinese.

• Boris Kolker: Vojaĝo en Esperanto-lando. Perfektiga kurso de Esperanto kaj Gvidlibro pri la Esperanta kulturo. Eld. UEA, Rotterdam, 2002. 291 paĝoj. and Esperanto

• Gerhard Helbig (2002) Linguistische Theorien der Moderne. Berlin: Weidler Buchverlag. 394 pp.

• Ager, Dennis (2001) Motivation in language planning and language policy. Clevedon: Multilingual Matters Ltd. 210 pp.

• "Computational linguistics is not only computation". Review for: Feng Zhiwei (2001): Exploration of computational linguistics(Jisuan yuyanxue tansuo). Harbin: Helongjiang Education Press. 392 pp. ISBN 7-5316-3683-2/H.25.

• Review for: Robert Phillipson 2003. English-Only Europe? Challenging Language Policy. London/New York: Routledge.

• Review for: Carstensen, Kai-Uwe; Ebert, Christian; Endriss, Cornelia; Jekat, Susanne; Klabunde, Ralf; Langer, Hagen (2001, ed.) Computerlinguistik und Sprachtechnologie. Eine Einführung. Heidelberg/Berlin: Spektrum Akademischer Verlag.

• Review for: Jurafsky, Daniel; James H. Martin (2000) Speech and Language Processing. An introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition. New Jersey: Prentice Hall.

• Review for: Nanette Gottlieb & Ping Chen (eds, 2001): Language Planning and Language Policy. East Asian Perspectives. Richmond: Curzon Press. 210 pp. (in English) Aperis en LPLP.

• Sue Wright (2000): Community and Communication. The role of language in nation state building and European integration. Clevedon: Multilingual Matters LTD. 280 pp. (In Esperanto) Aperis en LPLP.

• Review for: Maffi, Luisa, ed. (2001) On Biocultural Diversity: Linking Language, Knowledge, and the Environment. Smithsonian Institution Press, ISBN: 1-56098-905-X/1-56098-930, xxi+578pp.

• Review for: Kempson, Ruth, Meyer-Viol, Wilfried, and Gabbay, Dov (2001): Dynamic Syntax: The Flow of Language Understanding. Blackwell Publishers, paperback ISBN: 0-631-17613-6,xii+348pp. In English. LinguistList 13.2219. Prof. R. Hausser smooth my English in this review, Thanks. You can also read another review of same book in same list, but by other scholar.

Review for: Can threatedned languages be saved? Edited by Joshua A. Fishman. Clevedon: Multilingual Matters LTD. p. 503. 2001. In Chinese.

• A Chinese Review for: Inderjeet Mani (2001): Automatic Summarization. Amsterdam/Philadephia: John Benjamins Publishing Company. ISBN 9027249865. P. 285. In Chinese.

• A Review for: John Holm (2000): An introduction to pidgins and creoles. Cambridge Textbooks in linguistics. Cambridge University Press. ISBN 0-521-58581-3. 282 pp. In Chinese.

• Introduction/Enkonduko for/por Four books in Japanese about interlinguistics/Kvar libroj en la japana pri interlingvistiko.

• Recenzo por Frank Nuessel (2000): The Esperanto Language. Ottawa: Legas. ISBN 0-921252-95-1. 153 p. En Esperanto. Aperis en LPLP 2000/3.

• A Review of Skutnabb-Kangas, Tove (2000). Linguistic genocide in education - or worldwide diversity and human rights? Mahwah, NJ & London, UK: Lawrence Erlbaum Associates, xxxiii+785 pp. ISBN 0-8058-3468-0. Click here for tabel of contents. Click here to read the review in Esperanto.

• "A ecological view of language planning". A review of Kaplan, R. B., & Baldauf, R. B. (1997). Language planning from practice to theory. Clevedon: Multilingual Matters Ltd. & Kaplan, R. B., & Baldauf, R. B. (1999). Language planning in Malawi, Mozambique and the Philippines. Clevedon: Multilingual Matters Ltd. In Chinese.

• A Review of Mühlhäusler, P. (1997). Pidgin and Creole Linguistics. expanded and revised edition. London: University of Westminister Press. In Chinese.

• "Real computational linguistics?!" .   A review of  Roland Hausser. Foundations of Computational Linguistics:   Man-Machine Communication in Natural Language. 534 P. 1999. Grundlagen der Computerlinguistik: Mensch- Maschine -   Kommunikation in natürlicher Sprache. 572   S. 2000.Berlin-New York: Springer-Verlag. In Chinese.

• "New Horizons in Applied Linguistics" . A review for Feng Zhiwei. (2000). Comprehensive Introduction of Applied Linguistcs . (YINGYONG YUYANXUE ZONGLUN), Guangzhou: Guangdong Jiaoyu Chubanshe. In Chinese.

• "Linguistic Rights is also Human Rights". A review of Miklos Kontra, Robert Phillipson, Tove Skutnabb-Kangas, Tibor Varady. (Eds.). 1999. Language: A Right and a Resource. Approaching Linguistic Human Rights. Budapest: Central European University Press. In Chinese.

• "Language and Cognition" . A review of Cuenca, M. J., & Hilferty, J. (1999). Introducci ón a la lingüística cognitiva. Barcelona: Editorial Ariel. 

• A review written by Tazio Carlevaro for Marina YAGUELLO: " Les fous du langage. Des langues imaginaires et de leurs inventeurs". Paris 1984: Seuil. In Esperanto.

"Aga Magera Difura Dizionario delle lingue immaginarie", In: Language Problems and Language Planning. 1998.3. p. 288-290. in Esperanto. Se vi konas Italan, b.v. legi la elstaran kaj detalegan recenzon de Tazio Carlevaro pri la interesa libro.

• " Kiel evoluas interlingvistiko? "(The development of Interlinguistics), in "Language Problems and Language Planning" , 1999. 23(1). p. 65-77. This is a review about two books: Blanke, D. (1985). Internationale Plansprachen, eine Einführung . Berlin: Akademie-Verlag.; Sakaguchi, A. (1998). Interlinguistik. Gegenstand, Ziele, Aufgaben, Methoden. Frankfurt/M: Peter Lang Verlag. In Esperanto.

• "Plurlingvismo: ĉ u malbeno au beno?" Mattusch, M. H. (1999). Vielsprachigkeit: Fluch oder Segen für die Menschheit?. in "Esperanto aktuell", 18 (1999)7: p. 10-11. In Esperanto.

• "Gramatiko naski ĝas el tekstaro"(Grammar comes from Corpus), A review of "Gledhill, C. (1998/2000). The Grammar of Esperanto. A corpus-based description. " 100/151 pp. in "Esperanto studies/Esperantologio" , 2000. 2. In Esperanto.

• "Creoles or planned languages: which have the simpler grammar?" , A review of "Heil, Anett (1999), Grammatische Reduktion in Frankokreolsprachen und Plansprachen. Rostocker Romanistische Arbeiten. Band 2 . Frankfurt/Main: Peter Lang." in "Esperanto studies/Esperantologio" , 2000. 2. In English.

• Marc van Oostendorp: Recenzo de: D. Blanke, R. McCoy kaj O. Buller (red.) Por aktiva lingvopolitiko. Aktoj de la lingvopolitika seminario en la 81-a UK de Esperanto. Prago 1996. Rotterdam, UEA, 1999.

• Marc van Oostendorp: Recenzo de M. Fettes kaj S. Bolduc (red.) Al Lingva Demokratio/Towards linguistic democracy/Vers la d¨¦mocratie linguistique, UEA, Rotterdam, 1998.

• "New Landscape of Machine Translation" A review to "Feng Zhiwei (1995). New Introduction for MT of natural language" . in "Terminology standardization and information technology", 1998(1). In Chinese.

• "Foundation of linguistic research in information epoch" . A review to "Feng Zhiwei (1991). Mathematics and Language". In Chinese.

• " The model of language planning ". A review to "Verkoj de Jhelezo(1995)" In Chinese.

Fervoja Terminaro en China-Esperanta-Angla Lingvo/General Dictionary of Railway Terms in Chinese-Esperanto-English. Chefredaktoro/Chief editor: Li Sen. 1999. 10. Huhehote: CHFEA/CREA. 610 p. Vere bonega teminaro pri Fervojo, tamen certe ne nur utilas al fervojistoj. Click here for more detail information.